Article metadata
Abstract, translated
Element or context:
<trans-abstract>
Requirements:
The translated abstract is a translated version of the abstract submitted by the author of the article, and will therefore always be in a language that is different from the parent article. There may be one or more translated abstracts.
- Place the translated abstract within a single set of <p> tags inside <trans-abstract>
- Set the value of attribute 'xml:lang' to the language of the translated abstract (this will always be different from the language of the parent article)
- N.B.Typical values are described by the IETF RFC 5646, two-letter, lower-case language codes such as "fr" (French), "en" (English), "de" (German), and "zh" (Chinese). Current best practice uses all lower case. Values can be obtained from the IANA Language Subtag Registry: http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry
- Contain the French translation of the article highlights within <sec sec-type='article-highlights'>
- Contain any information about the translator in <sec sec-type="translator-meta">
Example:
<trans-abstract xml:lang="fr">
<p>La plupart des manuels qui expliquent la conductivité électrique dans
le contexte de la mécanique quantique fournissent des explications
soit incomplètes, soit semi-classiques qui n’ont pas de lien avec
les concepts de base de la mécanique quantique. Nous expliquons la
conductivité électrique en utilisant le modèle le plus
simple de la mécanique quantique, une particule dans une boîte
(PDB/PIB). Pour recréer la dynamique de la particule, nous imposons un
potentiel linéaire qui <italic>penche</italic> le fond de la
boîte, ce qui est équivalent pour la particule chargée
à l’imposition d’un champ électrique constant.
Même si le modèle de la PDB représente un système
fermé qui ne peut pas avoir de flux d’électrons à
travers le système, nous considérons la dynamique oscillatoire de
la densité de probabilité de la particule comme l’analogue
du courant électrique. /p>
<sec sec-type="article-highlights">
<title>Article highlights</title>
<p>Relier l’amplitude et les autres
paramètres de la dynamique oscillatoire de la particule avec le gap entre
le fondamental et les états excités de la PDB nous permet de
démontrer une des dépendances de base de la conductivité
électrique sur la bande interdite entre valence et conduction du
matériel.</p>
</sec>
<sec sec-type="translator-meta">
<title>Translation note</title>
<p>Translation provided by the author</p>
</sec>
</trans-abstract>